Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

na posupl

quand bien même

ya, an delioù ha tout, se a vrein met an had, na posubl e vezont glas, a diwan bepred

[ja: ən 'dɛjo a tut ze vrɛɲ mɛ nɑ:t na poʃyb vɛɲ glɑ:s ə 'diwɑ̃n 'bopət]

oui, les feuilles et tout pourrissent, mais la semence, quand bien même elle est verte, elle germe toujours

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

na pe posubl ne lakez ket a-skwer ar pignonoù

[na pe 'posyb wa kət skwer pi'ɲɔ̃:no]

quand bien même les pignons n'étaient pas mis d'équerre

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)