Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kordañ

Stummioù : gordañ ; kordañ ; korde ; kordet ; kordez ; kordiñ ;

corder

hag e tapez pevar pe bemp pe c'hwec'h ha neuze e kordez anezhe aze

[a 'dɑpɛs 'pɛwar pe bɛm pe hwɛh a 'nœhe 'gɔrdɛz nɛ: 'ɑhe]

et tu prends quatre ou cinq ou six et alors tu les cordes [jonc]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

'teus ket bet kordet a-sort-se oc'h ober machin aze ?

[tøs kə be 'kɔrdət 'sɔrse 'ho:bər mɑ'ʃin ɑhe]

tu n'as pas cordé ça en faisant des machins là ? [jonc]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)