Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

batimant

Stummioù : batimant ; batimantoù ; vatimanchoù ; vatimant ; vatimantoù ;

Gwelet an tem Ar batimantoù (tier) ha Ar batimantoù (bagoù)

bâteau

ma 'h ez war an aod e vez ret dit mont war ar vatimant

[mɑ hɛz war no:d ve rɛt tit mɔ̃n war va'timən kwa]

si tu vas sur la côte il faut que tu ailles sur le bâteau quoi

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

batiment

petra 'h ez d'ober gant tout ar batimantoù

[pɾɑ hɛs to:r gɑ̃n ˌbati’mɛ̃ʃo]

que vas-tu faire avec tous les bâtiments ? [jouet d'enfant]

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)