adlakat an douar en o flas

[ha’lɑkə ’nduar no vlɑs]

remettre la terre en place

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

'dennez ket ar rideoz kar me n'on ket kat da adlakat anezhañ !

[dɛ'nes kə ’ri:dɛws kɑr me nɔ̃ kə kɑt ta had’lɑkə ’neɑ̃]

ne tires pas le rideau car moi je ne suis pas capable de le remettre !

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)