Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

chaokat

Stummioù : chaok ; chaoka ; chaokat ; chaokañ ; chaoker ; chaokerez ; chaoket ;

Gwelet an temoù Klakenniñ, Chaokat e c'henou (kaozeal) ha Chaokat e c'henou (umor)

mâcher

chaokat a rez

[ʃɑk ə rɛs]

tu mâches

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

bavarder

... oa o chaokañ e c'henou gant Daniel

[wa 'ʃɑ:kɑ̃ i 'he:no gɑ̃n 'dɑɲɛl]

...il bavardait avec Daniel

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ronchonner

me 'h eo faegegek ganin gwelet honnezh o terc'hel da chaokat he genoù

[me he̞ fɛgɛ'gɛk kə’nĩ ’gwe̞:lət hɔ̃:s ’dɛʁhɛl də ’ʃɑkəd i ’ge:no]

je n'en peux plus de la voir continuer à ronchonner

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)