Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

pariañ

Stummioù : parian ; pariañ ; pariet ; pariiñ ; parijes ;

parier

pariañ a ran dit n'arruo ket

[pɑj rɑ̃ did 'nɑjo kət]

je te parie qu'il ne viendra pas

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

diwall e parijes war ar c'hezeg

['diwal ba'riʃɛz war 'he:zɛk]

fais attention de ne pas parier sur les chevaux

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

pariañ

[pɑj]

parier

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

pariet 'neus war ar c'hezeg

[pa'riɛ nøz war 'he:zɛk]

il a parié sur les chevaux

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

nann, (moarvat, parian ?) out bet oc'h en em dromplañ

[nɑ̃n para hud be nɔ̃n 'drɔ̃mpɑ̃]

non, sans doute tu t'es trompé

???

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

« mat eo » emezon-me, ha me o pariiñ gante

[mɑ:d ɛ 'mɔ̃mɛ a me 'pɑjĩ gɑ̃tɛ]

« c'est d'accord » dis-je, et moi de parier avec eux

Jañ-Pier Ar C'hamm, 1948, Sant Laorañs (dastumet gant Tangi)