Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

gerlinkat

Stummioù : gerlinkat ; herlink ; herlinkat ; herlinkañ ;

Gwelet an tem C'hoari

chatouiller

gerlinkat

[gɛr'liŋcat]

châtouiller

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ya ya, santet 'ma anezhi o herlinkat aze, me a soñje din e oa ur gelionenn a oa, met 'meus ket sellet, 'meus hejet met...

[ja ja 'zɑ̃ntə ma nɛj hɛɹ'lincəd 'ɑ:he me 'ʒɔ̃:ʒe dĩ wa gɛ'ʎɔ̃:nən wa mɛ mœs kə 'zɛlət mœs 'hĩ:ʒət mɛt]

oui oui, je l'avais sentie me chatouiller là, je pensais que c'était une mouche mais je n'ai pas regardé, j'ai remué mais...

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)