an dud 'h ae da lakat oc'h anv

[ndyt hɛ də ’lɑkəd o ’hɑ̃:no]

les gens allaient mettre leur nom [s'inscrire]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

me 'ma laket ma anv

[me ma 'lɑkə mə 'hɑ̃:no]

moi j'avais mis mon nom [je m'étais inscrit]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 'teus ket nemet mont da lakat ma anv

[tøs kə mɛ mɔ̃n də 'lɑkə mə 'hɑ̃:no]

tu n'as qu'à aller mettre mon nom [m'inscrire]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ya, ma zad ya, ma zad 'na laket ma anv din

[jɑ mə dɑ:d jɑ mə zɑ:t na 'lɑkəd mə 'hɑ̃:no dĩ]

oui, mon père oui, mon père m'avait inscrit

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)