Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

renk

Stummioù : renk ;

rang

se zo kestionoù ha n'emaint ket deus hon renk

[ze zo kɛ'sjɔ̃:no nɛɲ cə døz ɔ̃m rɛŋk]

ça ce sont des questions qui ne sont pas de notre rang [de notre niveau, questions politiques]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ya, ar renk ya

[ja ʁɛŋg ja]

oui, le rang oui

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

c'hoazh eu... Bear, Bear a delc'h he renk hañ, me a blij Bear din ken e ra, ordin 'neus bet graet

[hwɑz ə 'be:aɹ 'be:aɹ dɛlx i ɹɛŋg ɑ̃ me bi:ʒ 'be:aɹ dĩ ken ɹa ɔʁ'din nøz be gwɛt]

encore euh... Bear, Bear maintient son rang hein, moi j'aime Bear énormément, elle m'a toujours plu

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)