Stummioù : c'houraj ; gouraj ; kouraj ;
Gwelet an tem Bezañ kourajus
▶ 'deus ket a gouraj
[døs kə 'gu:rəʃ]
ils n'ont pas le courage
Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ goude ne veze ket a gouraj da vann ebet
[ˌgu:de'mɛrn viʃe kə 'gu:rəʒ də vɑ̃n bet]
l'après-midi il n'y avait pas de courage pour rien
Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ an hini 'neus kouraj 'neus ket mann ebet evit e boan, a dispign anezhañ hep gonit kwa, neuze e vez divalav ivez kwa
[n:i nøs 'ku:ɹaʃ nøs kə mɑ̃n'bed wid i bwɑ̃:n 'dispiɲ neɑ̃ heb 'gɔ̃:nit kwa 'nœ:e ve di'vɑ:lo ie kwa]
celui qui a du courage n'a rien pour sa peine, il le dépense sans gagner quoi, alors c'est moche aussi quoi
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)