Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kurius

Stummioù : c'hurius ; gurius ; kurius ; kuriusoc'h ;

Gwelet an tem Bezañ kurius

curieux

ni zo kurius, goût a oarez

[nim zo ky'ɾy:s gu:d ə 'wɑ:ɾɛs]

nous sommes curieux, tu le sais parfaitement

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

se zo kurius hañ

[ze zo ky'ry:z ã]

c'est curieux hein

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

se zo kurius hañ

[ze zo ki'ry:z ɑ̃]

c'est curieux hein

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

bizarre

kurius eo

[ki'ry:z ɛ]

c'est curieux [bizarre]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

kurius eo se hañ

['ky:ʁyz ɛ ze ɑ̃]

c'est curieux ça hein

Jerar Toudig, 1962, Bear (dastumet gant Tangi)

kurius eo gant ar publisite-se penaos eu... e reont moaien eu...

[ky'ʁy:z ɛ gɑ̃n ˌpybli'site ze pə'nɔ̃:z ə ʁɛɲ 'mojən də]

c'est curieux avec cette publicité-là comment euh... ils arrivent euh...

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)