ne deuio ket nemeur a dud

[dɛj kə mœr a dyt]

il ne viendra [il ne vient] pas beaucoup de monde

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Yvette ne deu ket nemeur

[i'vɛt dø kə mœ:r]

Yvette ne vient guère

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

'neus ket naon nemeur

[nøs kə 'nɑwɔ̃n mœ:r]

il n'a guère faim

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ne raent ket nemeur a relasionoù an eil gant an all, pep hini 'ba e gêr kwa

[rɛ:ɲ cə mœ:r rœla’sjõno ã nɛjl gãn nal po’pini ba i gɛ:r kwa]

ils ne se créaient pas beaucoup de relation l'un avec l'autre, chacun chez soi quoi

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'a ket da vale nemeur ivez

[na kə də 'vɑ:le mœ:r ie]

elle ne va plus guère marcher

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

Daniel ne ra ket nemeur ivez

[da'njɛl ra kə mœ:r je]

Daniel n'en fait guère non plus [des légumes]

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)