▶ ordin eo bet evel-se, met bremañ eo gwashoc'h evit... evit biskoazh, hag e soñje gant an nen e oant o vont da... gwellaat an dud kwa, da wellaat eu... met 'vez ket graet

[ɔɹˈdin e̞ be vəˈse - mɛ ˈbomɑ̃ e̞ ˈwɑsɔx wid - wid ˈbiskas - a ˈʒɔ̃ːʒe̞ gɑ̃ ˈneːn wɑ̃ɲ vɔ̃n də - gwɛˈlɑːd ən ˈdyt kwa - də wɛˈlɑːd ə - mɛ ˌve kə gwɛt]

ça a toujours été comme ça, mais maintenant c'est pire que... que jamais, et on pensait qu'ils allaient améliorer les gens quoi [leurs conditions matérielles], améliorer euh... mais on ne fait pas

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

gwashoc'h eo din

['wɑsɔh ɛ dĩ]

pire encore pour moi

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

gwashoc'h

wasoc'h

[wasox]

pire

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

washoc'h-pe-washoc'h

['wɑsɔh pe 'wɑsɔh]

pire les unes que les autres

???

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

washoc'h-pe-washoc'h, lâret fall deus e amezeien

['wasɔχ pe 'wɑsɔχ 'lɑ:ɹəd vɑl dəz i ɑ̃me'zɛjən]

du mal, dire du mal de ses voisins

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)