Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kompren (reiñ da g–)

comprendre (faire –)

bremañ eo diaesoc'h euh... reiñ da gompren se d'ar vugale kwa hein, e vez kavet kement a draoù hag e vez... muioc'h-se e vez kavet muioc'h-se e vez c'hoant da gaout kwa hein

[’bʁemɑ̃ hɛ di’ɛsɔh ə ʁɛj də ’gɔ̃mpʁən ze də vy’gɑ:le kwa ɛ̃ ve kɑ:t ’kemən dʁɛw a ve my’ɔhze ve kɑ:d my’ɔhze ve hwɑ̃n də gɑ:t kwa ɛ̃]

maintenant c'est plus difficile euh... de faire comprendre ça aux enfants quoi hein, on trouve tellement de choses et... plus on en trouve, plus on veut en avoir quoi hein

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

reiñ dezhañ da gompren

[ʁɛɲ deɑ̃ də 'gɔ̃mpʁən]

lui faire comprendre

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)