Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

skeudenn

Stummioù : skeudenn ;

Gwelet an tem Ar skeud

ombre

da skeudenn war da lerc'h

[də 'skœ:dən war də lɛrh]

ton ombre qui te suit

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

reflet

ma skeudenn zo war an dour

[mə 'skœ:dən zo waʁn du:ʁ]

mon reflet est sur l'eau

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

silhouette

'ma ket gwelet ar skeudenn

[mɑ kə 'gwɛ:lət 'skœ:dən]

je n'avais pas vu l'ombre [silhouette de personne]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)