Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

pec'hed

Stummioù : bec'hed ; bec'hedoù ; pec'hed ; pec'hedoù ;

péché

pec'hed eo poazhat anezhe

['pehəd ɛ 'pwɑhəd nɛ:]

c'est un pêché que de les cuire [regrettable]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

pec'hed eo ober

['pehəd ɛ o:r]

c'est sacrilège que de le faire [déranger un travailleur en journée]

Paotr, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

pec'hed eo lakaat dour

['pehɛd e 'lakət du:r]

c'est un pêché de mettre de l'eau [c'est du gâchis, c'est dommage de mettre de l'eau dans du vin]

(dastumet gant Tangi)