Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

bag

Stummioù : bag ; vag ;

Gwelet an tem Ar batimantoù

bateau

ur vatimant, e vez lâret « ur vatimant » deus ur varkenn ha deus eu... e bord ar mor (T. : e bord ar mor e vez lâret « ur vag ») ur vag ya, ur vag ya, ur vag ya, ur vag vihan ya

[ə vaˈtimən - ve ˌlɑˑɹ vaˈtimən dəz ə ˈvɑɹkən a dəz ə - bɔɹdˈmoːɹ - ˈvɑːg ja ˈvɑːg ja - ˈvɑːg ja - ˌvɑˑg ˈviˑən ja]

un bateau, on dit « un bateau » d'une barque et de euh... en bord de mer (T. : en bord de mer on dit « un bateau ») un bateau oui, un bateau oui, un bateau oui, un petit bateau oui

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)