Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

gar

Stummioù : c'har ; divhar ; divharoù ; gar ; garioù ; kar ; zivhar ;

Gwelet an temoù An ti-gar ha An divhar

gare

pa dapez hent ar gar

[pe 'dɑpɛs hɛn gɑ:r]

quand tu prends la route de la gare

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

jambe

astenn da c'har !

['ɑstɛn də hwɑ:r]

tends la jambe !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

He den zo kamm ivez. Ha hennezh eo reut e divhar ivez.

[i'deːn zo 'kãm iə – a 'hẽːz e̞ 'ʁœd i 'diwhaʁ iə]

Son mari est boîteux aussi. Et il a les jambes raides.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)