Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

dall

Stummioù : dall ;

Gwelet an tem Dall

aveugle

Kae eeun eta ! Dall out ?

Kèz eñven ta ! Dall out ?

[kez 'ɛ̃ːvən ta – 'dal ut]

Va droit donc ! Tu es aveugle ?

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

émoussé

Gwelet an tem Ar c'hontelloù dall

dall eo ma gontell, ret e vo lemmañ anezhi

[dɑl ɛ mə 'hɔ̃ntəl rɛd vo 'lɛmɑ̃ nɛj]

mon couteau est émoussé, il faudra l'aiguiser

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)