me 'ma graet ma goñje en Aljeri

[me ma gɛt ma 'gõ:ʒe nal'ʒe:ri]

j'avais fait mon service militaire en Algérie

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

a-benn ar sizhun all vo koñje

[bɛn zy:n al vo 'kɔ̃:ʒe]

la semaine prochaine ce sera les vacances

Jañ-If Bihan, 1946, Lannuon (dastumet gant Tangi)

▶ Ya, e-pad ar c'hoñje. E-pad ar c'hoñjeioù e vije muioc'h ivez. Ya. A-hend-all ne vije ket kement se avat, met...

[ja pad ə 'hõːʒe – pad ə ho'ʒejo viʒe 'myɔh iə ja – he̞n'dal viʒe kə ke'mese hat mɛt]

Oui, pendant les congés. Il y en avait plus pendant les congés [Parisiens]. Oui. Sinon il n'y en avait pas tant que ça.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)