Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kuit

Stummioù : kuit ;

pour ne pas

E vije troc'het an delioù un tamm bihan quoi ma kerez, abalamour... kuit dezhe da vezañ re hir.

Vijé trohe 'n dèio tamm bïen quoi ma kées, bañw... kuit tè de véañ ré hir.

On coupait un peu les feuilles, si tu veux, pour qu'elles ne soient pas trop longues.

Plac'h, 1946, Pederneg (dastumet gant Riwal)

kuit d'ankouezh

Kuit dankouès.

[kyit dãŋ'kuɛs]

Pour ne pas que tu oublies.

Michel Bihan, ?, Plouilio (dastumet gant Julien)