Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

paeron

Stummioù : baeron ; faeron ; paeron ;

Gwelet an tem Ar paeron

parrain

n'eo ket me oa paeron, met peogwir ma vreudeur oa martolod, hag e oa unan dioute a oa paeron

[nɛ kə me wa 'pɛ:rɔ̃n mɛ py'gy:r mə 'vɾœ:dər wa mar'tɔ:lɔd a wa yn djɔ̃tɛ wa 'pɛ:rɔ̃n]

ce n'est pas moi qui était le parrain, puisque mes frères étaient marins, et l'un deux était parrain

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Ha feiz, ar paeron, ar paeron a vije karje ordin o terc'hen mat d'an hini bihan a-us da... a-us d'an dour neuze, han-se ne 'na ket ezhomm d'ober ur gammad fall hañ.

Et le parrain tenait presque toujours le petit au-dessus de l'eau. Par conséquent, il ne fallait pas qu'il fasse un faux pas.

Baptême.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)