Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kerc'henn

Stummioù : gerc'hen ; gerc'henn ; kerc'hen ; kerc'henn ;

cou (autour du –)

en e gerc'henn

[ni ’gɛhɛn]

autour du cou

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

e vije lâret « ur gravatenn 'ba en ez kerc'henn »

[viʒe lɑ:ʁ gʁa’vɑtən ba nəs ’kɛhɛn]

on disait « une écharpe autour du cou »

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

mine

hemañ n'eo ket stummet mat, hennezh zo liv en e gerc'henn

[’hemɑ̃ ne̞ kə ˌstymə’mɑ:t hẽ̞:s so liw ni ’gɛɹhɛn]

celui-ci n'a pas l'air bien, celui-là a mauvaise mine

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)