Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

hast

Stummioù : hast ;

Gwelet an tem Kaout hast

hâte

hast 'meus da welet an hañv oc'h arruout

[hɑs møs tə 'wɛ:lə nɑ̃: 'hɑjut]

j'ai hâte de voir le temps arriver

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Ha ne 'ma ket 'met hast da welet o... kein o borpant o vont kuit.

[a ma kə mɛt 'hast tə 'wɛlt o – kɛjn o 'bɔʁpãn võn 'kɥit]

Et je n'avais qu'hâte de voir le dos de leur veste partir.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

Hast 'ma da welet anezhe o vont a-raok.

['has ma də 'wɛld 'ne̞ː võn 'ʁok]

J'avais hâte de les voir partir.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)