Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

pegañ

Stummioù : beg ; bega ; begañ ; bege ; bego ; pegañ ; pegent ; peget ;

coller

Ya kar ma ne vijent ket bet sec'h a-walc'h e oant kat da vezañ bet graet evel louediñ pe en em peg ha machinet neuze.

Ya ka ma vijènt ke bé sêh wah oant kat te véañ bé gwèt vèl lwèdiñ pé non pék a machinet neuhé.

Oui, car s'il [le blé] n'avait pas été assez sec, il risquait de faire comme moisir ou se coller, et se machiner alors.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

eñ a bege 'ba tezh ar saout

[ẽ: ’be:gɛ ba te:z zowt]

il collait au pis des vaches [tique]

Paotr, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

ah, pegañ a ra

[a 'pe:gə ʁa]

ah, il colle

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)