Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

abuzetez

Stummioù : abuzetez ;

perte de temps

un abuzetez eo hañ

[ˌnaby’zɛtəz ɛ ɑ̃]

c'est un travail fastidieux [qui fait perdre son temps]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

treiñ ribot, hennezh zo un abuzetez

[’trɛĩ ’ri:bɔt hẽ:s so ˌnaby’zɛtəs]

riboter, tourner la ribote, ça c'est un travail fastidieux

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)