Stummioù : eksplikañ ; esplikat ; esplikañ ; espliken ; espliket ;
ha den ebet d'esplikañ dit
[a de:n bet dɛs'plikə dit]
et personne pour t'expliquer
Jañ-If Bihan, 1946, Lannuon (dastumet gant Tangi)
▶ Met hoñ zo marv. Hoñ n'eo ket bev ken. Nann, peogwir eo marv n'eo ket bev ken, se zo fasil. Aze 'meus espliket mat hañ !
[mɛ 'hõ zo 'maʁw – 'hõ ne̞ kə 'bɛw keːn – nãn pə'gyːʁ e̞ maʁw ne̞ kə 'bɛw keːn ze zo 'vasil – ahe møz ɛs'plikə 'maːd ã]
Mais elle, elle est morte. Elle n'est plus en vie. Non, puisqu'elle est morte, c'est qu'elle n'est plus en vie, ça c'est évident. Là j'ai bien expliqué hein !
Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)