evel-se 'teus fret

[vi'se tøs fret]

comme ça tu as de l'occupation [s'occuper des patates]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ fret 'neus ordinal kwa peogwir eu... ma 'neus fret 'neus un dra bennaket d'ober ordin kwa

[fɾɛd nøz ɔɹ'di:nal kwa py'gy:ɹ ə ma nøs fɾɛd nøz ə ndɾɑ 'mnɑkəd do̞:ɹ ɔɹ'di:n kwa]

il a de l'occupation tout le temps quoi puisque euh... s'il a de l'occupation il a toujours quelque chose à faire quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

ne vanka ket fret deoc'h !

[vɑ̃ŋ'kakət fʁet tɑx]

vous ne manquez pas d'occupation [de sorties] !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

fret 'teus ?

[fʁet tøs]

tu es occupé [tu as quelque chose de prévu ce jour-là] ?

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)