Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kloz

Stummioù : klosoc'h ; kloz ;

clos

ne oa ket kloz an ti

[wa kə klo:z ən ti:]

la maison n'était pas close

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

rangé

sklabez euh... « ur geusteurenn » eviton-me euh... n'eo ket kloz an traoù kaer

['sklɑ:be ə gœs'tœ:rən zo witɔ̃ me ə nɛ kə klo:s tɾɛw kɛ:r]

du désordre euh... « un désordre » pour moi euh... ce n'est pas très bien rangé

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)