▶ « greiennet » ya, « greiennet » eu... c'hoazh e vez lâret eu... « gouliet » a vije lâret ivez, dans le temps, il y avait des gens qui avaient des problèmes, tu sais, ça coulait un peu là parce que c'était.... le sang n'était pas pur, hag e vije gouliet, il avait des plaies comme ça qui... qui suppuraient dans le temps, ha gouliet, ya, 'vez ket gwelet se met... a-benn neuze e oas arri te 'oa ket se ken, met... me 'meus soñj da welet ar reoù gozh a vije gouliet eu...

[gɹɛˈjenəd ja - gɹɛˈjenəd ə - hwaz ve ˈlɑːd ə - guˈliːəd viʒe ˈlɑːd ie - ... - a viʒe guˈliːət - ... - a guˈliːət - ja - ve kə ˈgwe̞l se mɛt - be̞n ˈnœe wa ɑj ˈte wa kə ze ken - mɛ - me møs ˈʃɔ̃ːʒ də ˈwe̞ːl ɹewˈgoːs viʒe guˈliːəd ə]

« brûlé » oui, « brûlé » eu... on dit aussi euh... « ayant des plaies suppurantes » qu'on disait aussi, dans le temps, il y avait des gens qui avaient des problèmes, tu sais, ça coulait un peu là parce que c'était.... le sang n'était pas pur, « ayant des plaies suppurantes », il avait des plaies comme ça qui... qui suppuraient dans le temps, et ayant des plaies suppurantes oui, on ne voit pas ça mais... lorsque tu étais arrivé il n'y avait plus ça, mais... moi je me souviens de voir des anciens ayant des plaies suppurantes euh...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)