loukez

['lukəs]

nigaud [cocasse]

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ loukez a-walc'h kwa

[’lukəs ə’wɑh kwa]

assez niais quoi

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

piv eo al loukez zo aze o tennañ poltredoù ?

[piw ɛ 'lukəs so 'ahe 'tɛnɑ̃ pɔr'tre:ʒo]

c'est qui l'imbécile qui prend des photos [dit par un homme émêché confondant les éclairs et les flashs photos] ?

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ met neuze 'ma graet ma loukez aze o kouezhañ met...

[mɛ ˌnœhe ma ˌgwɛ mə ˈlukəz ˌɑhe̞ ˈkweˑɑ̃ mɛ]

mais alors j'avais fait mon idiote là en tombant mais...

Janin an Herveig, 1932, Ploueg (dastumet gant Tangi)

honnezh zo ul loukezegez

[hɔ̃:s so ˌlukə'ze:gəs]

celle-ci est une niaise

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)