Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

politik

Stummioù : politik ;

politique

'ba ar skol e gomañs ar politik

[bah sko:l ’gõmãs politik]

la politique commence à l'école

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ar re-se 'deus ket ar memes ide eu... politik, 'oaran ket 'met politik hein ! 'neus ket ar memes ide... evel ma zad

['ʁeze døs kə 'mɔ̃məz 'i:de ə - po'litik wa'ʁɑ̃kə mɛ po'litik ɛ̃ - nøs kə 'mɛməz 'i:de - wɛl mə zɑ:t]

ceux-là n'ont pas les mêmes idées euh... politiques, je ne sais que politiques hein ! ils n'ont pas les mêmes idée... que mon père

traduction

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)