▶ hag euh... raflet just ar garg plouz, ne oa ket deut war an trakteur, met raflet just, te... (tec'h ?) diwarnañ

[ag ə 'ɾɑfəd ʒys gɑrk'plu:s wa kə dœd warn 'tɾɑktər mɛ 'ɾɑfə ʒys te teh di'wɑrnɑ̃]

et euh... ayant juste éraflé le chargement de paille, il n'était pas venu [percuter] le tracteur, mais juste érafler, [l'éviter ? le fuir ?]

???

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)