Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

skouarniata

Stummioù : skouarniata ;

gifler

petra a c'hoari d'ar genaoueg-se dont da skouarniata ac'hanon ?

[pʁɑ hwɑj də ge'nokse dɔ̃n də skwɛʁ'ɲɑta ɑ̃w]

qu'est-ce qui lui prend à cet imbécile de venir me mettre des gifles [enfant ayant été giflé pour avoir parlé breton, et allant s'en prendre une autre] ?

Roje Ar Falc'her, 1927, Bear (dastumet gant Tangi)