Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

gwastell

Stummioù : gwastell ; wastell ;

fin de la moisson

eñ 'neus bet e wastell

[hẽ: nøz bed i 'wɑstəl]

il a fini de battre [moisson]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ur wastell ? ur wastell amañ a oa pa veze fin da dornañ

['wɑstəl ə 'wɑstəl 'ɑ̃mɑ̃ wa pe viʒe fin də 'dɔrnɑ̃]

le repas de la moisson ? le repas de la moisson ici c'était quand on avait fini de moissonner

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

gâteau

Gwelet an temoù Les gâteaux, Les biscuits ha Les gâteaux apéritifs

un tamm gwastell

[ntɑ̃m 'gwɑstəl]

un morceau de gâteau

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)