▶ ober muioc'h itañsion un tamm bihan deus e...

[o̞:ɹ 'my:ɔh itɑ̃'si:ɔ̃n tɑ̃m'bi:ən dəz i]

faire un peu plus attention à son...

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur wech pa arriont da gaout un takad bennaket e reont muioc'h intañsion goude koura, met a-wechoù 'dez ket lañs da gaout daou, gant an hini kentañ e vefont tapet kwa

[weʃ pe ’hɑjɛɲ də gɑ: ’ntɑkə bə’nɑkət ɹɛɲ ’my:ɔh ĩntɑ̃’si:ɔ̃n ’gu:de ’ku:ɾa mɛ ’we:ʒo de kə lɑ̃:s də gɑ:d do̞w gɑ̃n n:i ’kentɑ̃ vɔ̃ɲ ’tɑpət kwa]

une fois qu'il leur arrive de prendre un coup [heurté par une voiture], ils font plus attention après quoi, mais parfois ils n'ont pas l'occasion d'en avoir deux, ils se font tuer par le premier quoi [chiens]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)