Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

dont da wir

réaliser (se –)

pa vije kistion d'inseminañ ur vuoc'h, ma vije c'hoant da gaout ur c'hole kaerroc'h kwa, lakat anezhañ... kement ha gwelet hag-eñ... hag eo bet deut da wir

[pe viʒe kis'ti:ɔ̃n dɛ̃se'mi:nɑ̃ vy:h ma viʒe hwɑ̃n tə gɑ: 'hwɛ:le 'kɛɹɔh kwa 'lɑkə neɑ̃ kemnta 'gwe̞:ld a'gẽ̞: a he̞ be dœt tə wi:ɹ]

quand il était question d'inséminer une vache, si on voulait avoir un taureau plus beau quoi, le faire... tant qu'à voir si... et ça s'est réalisé [changer le sexe du veau en fonction de la lune]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)