Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

gonit

Stummioù : c'hone ; c'honee ; c'honefont ; c'honeont ; c'honeze ; c'honezen ; c'honezo ; c'honezont ; c'honit ; c'houneo ; c'houneze ; c'hounezo ; c'hounit ; gonez ; gonezet ; gonit ; gounezet ; gounit ;

gagner

Gonit a rae.

[’gõːnid ʁeː]

Il gagnait [des concours de boules].

Paotr, 1921, Lannuon (dastumet gant Riwal)

An daou-ugent kentañ 'meump gounezet ervat, bien, ar reoù war-lerc'h, ac'hanta, ne oa ket gounezet kalz tra, ha neuze 'meump graet unan all c'hoazh, ha ar re-se bepred 'meump ket gounezet tamm ebet

’N dow-ugen kéntañ meum gonéet vat, bieñ, réw war-lèrh, hanta, oa ke gonéet kales tra, a neuhé meum gwè ’n all hoas, a ré-sé bopet, meum ke gonéet tamm bét.

Les quarante premiers [porcs], nous avons bien gagné, bien, les suivants, eh bien, nous n'avons pas gagné grand chose, et alors nous avons encore fait un essai, et ceux-là, nous n'avons rien gagné.

Plac'h, 1946, Pederneg (dastumet gant Riwal)

gounit

['gɔ̃:nit]

gagner

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)