Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

charjoù

Stummioù : charjoù ;

charges

charjoù, paotr kaezh ! zo inkomprenabl

['ʃɑʁʒo po'kɛ:z zo ˌinkɔ̃'pre:nap]

les charges, mon pauvres gars, sont incompréhensibles [démesurées]

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

spontus eo ar charjoù

['spɔ̃tyz ɛ 'ʃɑʁʒo ja]

les charges sont épouvantables

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)