Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

distoupañ

Stummioù : distoupañ ;

enlever l'étoupe

hag a-hend-all goude neuze e veze d'ober « distoupañ anezhañ » evel e veze lâret kwa

[a hɛn'dɑl 'gu:de 'nœ:he viʒe do̞:ʁ di'stupɑ̃ neɑ̃ wɛl ve lɑ:t kwa]

et autrement après alors il fallait ôter « lui enlever l'étoupe » comme on disait quoi [lin]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)