Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

drein

Stummioù : draenenn ; drein ; dreined ; dreinez ;

arêtes

drein

[dʁɛɲ]

des arêtes

peu utilisé

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Me meus lonket dreined.

Me meus lonkeut drègneut.

[me møs lõkət dʁɛɲət]

J'ai avalé des arêtes.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

sac'het un draenenn pesk... sa... sac'het un drae... un draenenn pesk 'ba e c'hoûg

['zɑ:həd ən 'dɾe̞:nən pesk zɑ 'zɑ:həd ən dɾe̞ 'dɾe̞jət pesk ma i huk]

une arête de poisson s'était coincée... coin... coincée, une arê... une arête de poisson, dans sa gorge

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)