▶ an hini 'neus ket gouvezet evoluiñ zo manet war-lerc'h kua

['ni:ni nœs kə gu've:əd ˌevo'ly:ĩ zo 'mɑ̃:nə waɹ'lɛɹh kya]

celui qui n'a pas sû évoluer est resté à la traîne quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Met d'ar c'houlz-se neuze, pa oa arru hennezh a-benn neuze, nim a derc'he d'evoluañ.

Mè de houls-sé neuhé, pé oa ai heñs, bènn neuhé, nim dèrhé d’évoluañ.

Mais à cette époque, quand celui-ci est arrivé, nous continuions d'évoluer.

Plac'h, 1946, Pederneg (dastumet gant Riwal)