▶ « frek fall » ya, hennezh zo... unan ha n'eo ket bet evel komandet pe un tamm bennak, « fret fall »

[fɾɛk'fɑl ja hẽ̞:s so yn a ne̞ kə be wɛl ko'mɑ̃:dət pe dɑ̃m mə'nɑ:k fɾɛt'fɑl]

« un mauvais (garnement ?) » oui, celui-là est... un qui n'a pas été commandé ou quelque chose, « mauvais (garnement ?) »

??? Frek / fret

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

Hemañ zo frek.

['hemɑ̃ zo 'fʁɛk]

Celui-ci est un bon à rien.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

Un tamm frek fall.

['tɑ̃m fʁɛk 'fal]

Un maigrichon fainéant, on peut rien en tirer.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)