Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kazh

Stummioù : c'hazh ; c'hizhier ; gazh ; gazhez ; gizhier ; kazh ; kazhez ; kizhier ;

Gwelet an tem Ar c'hizhier

chat

Ma gazh bihan 'neus bet ur bannac'h laezh, met war e droad 'neus bet anezhañ, war e lost.

Me gas pïen neus bé bañh lês, mè war i droat neus bé néañ, war i lost.

Mon petit chat [imprimé sur le set de table] a eu du lait, mais c'est sur sa patte qu'il l'a eu, sur sa queue.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

Ar c'hazh neus kroget en ennout.

[hɑːs nøs ˈkʁogə ˈnenut]

Le chat t'a mordu.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

Hennezh eo ur c'hazh bihan.

[ẽːz e̞ hɑːs ˈpiən]

C'est un châton.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)