Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

reflechisañ

Stummioù : reflechis ; reflechisañ ;

réfléchir

ben, reflechis a raen keit e oan du-hont kwa hein, « petra a rin emezon-me ? » hag euh...

[bɛ̃: re'fleʃis ə ʁɛn kɛjt e wɑ̃n 'dyən kwa ɛ̃ pʁɑ: ʁĩ 'mɔ̃mɛ ag ə]

ben, je réfléchissais tant que j'étais là-bas quoi hein, « que ferai-je dis-je ? » et euh...

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

Hep reflechisañ na mann ebet.

[heb ʁefle'ʃisã na mãn'bet]

Sans réfléchir ni rien.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)