Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

vaksin

Stummioù : vaksin ; vaksinet ;

vaccin

geo, ur vaksin zo bremañ, met ma vez krog n'eus ket a voaien da soagnañ anezhañ

[gɛw 'vɑksin zo 'bʁomɑ̃ mɛ ma ve kʁɔ:g nøs kə 'vojən də 'swɑɲə neɑ̃]

si, il y a un vaccin maintenant, mais si elle est contractée [coqueluche] il n'y a pas moyen de la soigner

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

bepred an hini zo vaksinet zo un tamm bihan diwallet gant se

['bopəd n:i zo vak'si:nət zo tɑ̃m 'bi:ən di'wɑlət gɑ̃n ze]

toujours est-il que celui qui est vacciné est un petit peu protégé par ça

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)