Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

stummet fall

habillé (mal –)

hennezh zo stummet fall

[hẽ:s so 'stymə fɑl]

il présente mal [il est mal fagotté]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Hoñ zo struj : honnezh zo stummet fall.

hon zo struj : hons zo stumeut fal.

[e zo stʁyʒ hõs zo stymət fal]

Elle est mal habillée.

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Julien)

mine (mauvaise –)

'h eo stummet fall avat

[hɛ 'stymə fɑl hɑt]

ça s'annonce mauvais [temps]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)