Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

difrechadur

Stummioù : difrechadur ;

débroussaillage

ni a vije o tic'harzhañ tout an douar hag eu... an difrechadur goude a vije laket 'ba ar c'hraou saout d'ober... d'ober teil ha neuze war ar beterabez, difrechadur 'ba ar c'hraou saout d'ober teil

[mym viʃe di'hɑʁzɑ̃ tun 'du:aʁ ag ə ˌdifɾɛʃɑ:'dyʁ 'gu:de viʃe 'lɑkə ma kɾo̞w zo̞wd do̞:ʁ do̞:ʁ tɛj a 'nœ:e waʁ be'tɾɑ:bəs ˌdifɾɛʃɑ:'dyʁ ma kɾo̞w zo̞wd a 'nœ:e do̞:ʁ tɛj]

nous débroussaillions toutes les terres et euh... après on mettait les déchets de débroussaillage dans l'étable des vaches pour faire... pour faire du fumier et alors sur les betteraves, des déchets de débroussaillage dans l'étable des vaches pour faire du fumier

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)