▶ Yer. Yer a oa bet ivez. Pouleioù. Pouleioù ya, gant piz bihan.

Yir. Yir oa béd ie. Poulèio. Poulèio, ya, gan piz bien.

De la volaille. Il y avait eu de la volaille aussi. Du poulet. Du poulet, oui, avec des petits pois.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ dindan teil deus poulailler e tapez c'hwenn yer

[di’nɑ̃:n tɛʎ dəs pulɑje ’dɑpɛs hwɛn’ji:r]

sous le fumier du poulailler tu attrapes des puces de poule

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Emañ ar yar oc'h ober he here.

[mɑ̃ jaːʁ oːʁ i ˈeːʁe]

La poule fait sa mue, elle perd ses plumes.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)