Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

plante

louzoù

Gwelet an temoù Ar plant, Al louzoù ha Al louzouioù

gant ul louzoù bennaket

[gɑ̃n 'lu:zo 'mnɑkət]

avec une plante quelconque

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

n'on ket pet louzaouenn diwar an douar aze

[nɔ̃ kə pe:d lu'zoən diwar 'nduɑr 'ɑhe]

je ne sais combien de plantes de la terre là

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

plantenn

Gwelet an temoù Ar plant ha Ar plantennoù

homañ zo bet degaset, ar blantenn, gant... gant ar pichoned, gant... ur goulm koad

[’homə zo be ’djɛsəd ə ’blɑ̃ntən gɑ̃n gɑ̃n pi’ʃɔ̃:nət gɑ̃n gulm’kwɑt]

celle-ci a été amenée, la plante, par... par des pigeons, par... un pigeon

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)